Un Mural En el Barrio de Retiro

Queríamos compartir el proceso de armado de un mural en el barrio..Nos metimos en la página de los Jóvenes de Retiro y acá están sus palabras e imagenes..... (http://losjovenesderetiro.wordpress.com/) ...
Primero recorrimos el barrio fotografiando paredes disponibles y murales existentes, descubrimos que hay muchísimos murales, muy distintos entre si y muy buenos!
Luego de estudiar el mapa y las fotos, elegimos para pintar nuestro mural una gran pared en una placita, frente a la cancha de fútbol de Guemes.
Hicimos una pintura colectiva, partiendo de la idea de reunir una serie de idiomas que conocemos: quechua, mapuche y guaraní, los idiomas originarios de sudamérica, más español, nuestra lengua común. Las imágenes las elaboramos a partir de la obra de un artista ecuatoriano. Mezclamos fragmentos de esos dibujos elegidos, ampliados y transformados.
Y llevamos esa imagen a la pared
Al final agregamos las palabras: huentrú (hombre en mapuche) mitaí (niño en guaraní) ankakay (paz en quechua), trú (memoria en mapuche), jerovia (esperanza en guaraní), suyay (esperanza en quechua), rohaihú (te quiero en guaraní), cupal (familia en mapuche), peñí (hermano en mapuche) y muchas má